The Holy Qur’an in an English translation, with commentary.
- Detailed commentary with extensive references to standard authorities, both classical and modern
- Comprehensive introduction deals with Islamic teachings and the collection and arrangement of the Holy Qur’an
“There is no other translation or commentary of the Holy Qur’an in the English language to compete with Maulvi Muhammad Ali’s masterpiece.” (Al-Haj Hafiz Ghulam Sarwar, translator of the Holy Qur’an)
“To deny the excellence of Maulvi Muhammad Ali’s translation, the influence for good it has exercised and its proselytizing utility would be to deny the existence of the light of the sun.” (Maulana Abdul Majid Daryabadi, leader of Orthodox Muslim opinion in India)
“…has all the merits of what is desired in a translation.” (The Anjuman Himayat-e-Islam, Lahore, Pakistan)